Makes You Slobber
Featured prominently in the 10/28/05 podcast - this is the best example so far of an earnest attempt to translate enthusiasm to English . . . .
posted by Dreadful Snake Guy at 11:20 AM
Thursday, October 27, 2005
Featured prominently in the 10/28/05 podcast - this is the best example so far of an earnest attempt to translate enthusiasm to English . . . .
Previous Posts
- Formula 1 Race in Shanghai
- How to Survive in a Japanese Retreat House
- United Airlines Does Not Respect Our Intelligence
- Safe at Last
- "I'm Almost Gone"
- Turmoil in Snakedom
- Argentina Snake Stuff
- DS Guy in Uruguay
- I Stopped begging For Votes - ouch
- Apple Ignores The Average Podcaster
3 Comments:
Hey - DSG - the first comment needs to be pulled off your site. That anonymous weasle is trying to get people to apply for loans?
At any rate - great to hear about bikes and fast cars in China. And just let me know if you need any 220v to 110v transformers - I've got several availoable.
Cheers,
RJ
This comment has been removed by a blog administrator.
so, is the food @ this restaurant to drool for? :)
i'd love to see more of these funny translations from Chinese to English... bet there are many instances.
btw, regarding DSG's problem with being blocked from his blog while in China... an option would be to ask somebody to monitor his blog for him, he could give a trusted friend outside of China temporary admin rights to his blog... that spam crap is annoying shit, Google oughtta do sumthin' about that!
Post a Comment
<< Home